Ιστοσελίδα Κ. Γεωργίου

ΦΙΛΟΔΑΣΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΥΠΡΟΥ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 2007

Το Κόκκινο Βιβλίο της Χλωρίδας της Κύπρου είναι το τελικό προϊόν μιας σειράς επί μέρους εργασιών, μεταξύ των οποίων η έρευνα και αξιοποίηση των υφιστάμενων πηγών πληροφοριών, εργασία πεδίου σε ολόκληρο το έδαφος της Κύπρου για 36 μήνες από περισσότερους από 20 ερευνητές, η εισαγωγή στοιχείων σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων και αξιολόγηση των φυτών σύμφωνα με τα κριτήρια κινδύνου της Διεθνούς Ένωσης για τη Διατήρηση της Φύσης (IUCN).

Το έργο αυτό δεν είναι ασφαλώς το τέλος της προσπάθειας, αλλά μάλλον μια αποδεκτή βάση και αφετηρία για μελλοντική παρακολούθηση και συνεχή αναθεώρηση του καταλόγου των απειλουμένων φυτών. Τα δεδομένα γύρω από τη χλωρίδα αλλάζουν συνεχώς και επιπλέον κανείς δεν θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι η εργασία που περιλαμβάνεται εδώ είναι χωρίς παραλείψεις και κενά. Παρόλα αυτά, η παρούσα εργασία δεν παύει να είναι πρωτοποριακή και ένας σταθμός, αφού είναι η πιο συστηματική και συλλογική προσπάθεια όλων σχεδόν, όσοι ασχολούνται με τη μελέτη της κυπριακής χλωρίδας, για καταγραφή και επικαιροποίηση της υπάρχουσας γνώσης γύρω από τα απειλούμενα φυτά του νησιού. Πολλές πληροφορίες που περιέχονται στο βιβλίο, δημοσιεύονται για πρώτη φορά.

Είναι πεποίθησή μας ότι το Κόκκινο Βιβλίο θα αποτελέσει ερέθισμα για τους ερευνητές της χλωρίδας, για συλλογή επιπρόσθετων στοιχείων που θα συμβάλουν στη διαμόρφωση μιας πιο ολοκληρωμένης εικόνας.

Το ερευνητικό έργο στο πλαίσιο του οποίου ετοιμάστηκε το Κόκκινο Βιβλίο, χρηματοδοτήθηκε από το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας Κύπρου και τους φορείς που συμμετείχαν σε αυτό. Πάντως, πρέπει να σημειωθεί ότι χωρίς τη χρηματοδότηση του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας, θα ήταν αδύνατη η εκτέλεση της εργασίας και για τούτο εκφράζουμε θερμές ευχαριστίες προς το Ίδρυμα και ιδιαίτερα προς την αρμόδια Λειτουργό κ. Λήδα Θεμιστού για τη συνεχή υποστήριξη και κατανόηση. Ευχαριστίες οφείλονται επίσης στους προϊσταμένους των Yπηρεσιών που συμμετείχαν στο έργο: τον κ. Άριστο Ιωάννου, Διευθυντή του Τμήματος Δασών, τον κ. Ιωάννη Παπαδόπουλο, Διευθυντή του Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών και τον κ. Νίκο Γεωργιάδη, Διευθυντή της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος.

Η ιδέα υλοποίησης του έργου προήλθε από τον Eπίκουρο Kαθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Δρ. Κυριάκο Γεωργίου, που έκανε τη σχετική πρόταση προς τον Πρόεδρο του Φιλοδασικού Συνδέσμου κ. Άριστο Ιωάννου το 2002, η οποία και έγινε αμέσως αποδεκτή.

Τις θερμές μας ευχαριστίες εκφράζουμε και στους πιο κάτω:

• Τον Γιώργο Χατζηκυριάκου του οποίου η συνεισφορά ήταν ανεκτίμητη σε όλα τα στάδια της εργασίας. Έδωσε πληροφορίες και στοιχεία για σπάνια φυτά που κατείχε ο ίδιος προσωπικά και επέτρεψε τη χρήση του προσωπικού του herbarium από όλες τις ομάδες εργασίας. Ιδιαίτερη τιμή ήταν για μας η προσφορά του για συμπερίληψη δύο εντελώς νέων ενδημικών μας φυτών τα οποία ο ίδιος ανακάλυψε και περιέγραψε Solenopsis antiphonitis και Peucedanum kyriakae. Επίσης πολύτιμη ήταν η συνεισφορά του στην επιμέλεια των δοκιμίων, αφού αφιέρωσε αρκετό από τον χρόνο του για να διεξέλθει όλα τα δοκίμια των φυτών και να προτείνει βελτιώσεις και διορθώσεις. Tέλος παραχώρησε αριθμό φωτογραφιών των απειλουμένων φυτών.
• Όλους τους συγγραφείς-ερευνητές του Κόκκινου Βιβλίου για την εξαίρετη εργασία και τον ζήλο τους. Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλονται στον Θωμά Χατζήκυριακου που εθελοντικά, στον ελεύθερό του χρόνο, και με προσωπικό κόστος και ιδιαίτερο ενθουσιασμό, κάλυψε επιπρόσθετα από τα φυτά που είχε αναλάβει, τα πλείστα φυτά των κατεχομένων περιοχών με μεγάλη επιτυχία.
• Τους ιδιώτες μελετητές Χριστόδουλο Μακρή, Γιάννη Χριστοφίδη, Γιάννο Ορφανό, Κυριάκο Κεφάλα, Ευθύμιο Ευθυμίου, Μάμα Δημητρίου, Aνδρέα Δημητρόπουλο, Aριστείδη Kατσό και τον Ανδρέα Κυριάκου για τις εξαιρετικά πολύτιμες πληροφορίες που μας έδωσαν για σπάνια φυτά που μόνο αυτοί κατείχαν.
• Τον συγγραφέα του έργου Flora of Cyprus, Robert Desmond Meikle για τις πολύτιμες πληροφορίες που παραχώρησε για συγκεκριμένα φυτά και που ευγενώς αποδέχθηκε να προλογίσει το Κόκκινο Βιβλίο.
• Τους Βοτανικούς Ralf Hand, Gabriel Alziar, Peter Boyce, Richard Wilford και Rachel King για τις πληροφορίες που μας έδωσαν για θέσεις σπάνιων φυτών, για βιβλιογραφικές αναφορές και για δείγματα φυτών της κυπριακής χλωρίδας που βρίσκονται σε ευρωπαϊκά herbaria.
• Τον Ανδρέα Αντωνίου, ειδικό στα Γεωγραφικά Συστήματα Πληροφοριών, που ανέλαβε εξ ολοκλήρου τη χαρτογράφηση της εξάπλωσης των φυτών και τoν υπολογισμό απαραίτητων παραμέτρων όπως το εύρος εξάπλωσης και την περιοχή κατάληψης κάθε φυτού.
• Τη Μαρίνα Ξενοφώντος για την εξαιρετική δουλειά της στην καταμέτρηση φυτών του Εθνικού Δασικού Πάρκου Τροόδους.
• Τον Αλέκο Χριστοδούλου για την άψογη συνεργασία και υποστήριξη ως εκπρόσωπος του Τμήματος Δασών.
• Τον Χρίστο Χαραλάμπους για τις πολύτιμες πληροφορίες που μας έδωσε κυρίως για φυτά του Ακάμα.
• Tην Ελένη Ιακωβίδου McLoughlin για τη δωρεάν παραχώρηση αριθμού υδατογραφιών σπάνιων ενδημικών φυτών που κοσμούν το Κόκκινο Βιβλίο.
• Tην Jeanne και τον Tim Web για τη βοήθειά τους στην επικοινωνία με τον R.D. Meikle.
• Τον Γιώργο Σιμώνη για την καλλιτεχνική και άλλη επεξεργασία των κειμένων και φωτογραφιών και τη Μαρία Νικολάου-Προδρόμου για την εξαιρετική δουλειά της στην ετοιμασία των κειμένων για την τελική εκτύπωση.
• Tο τυπογραφείο Xρ. Νικολάου & Yιοί Λτδ για την εξαίρετη συνεργασία στην εκτύπωση και βιβλιοδεσία του Κόκκινου Βιβλίου.
• Τον Φιλόλογο Γιώργο Χατζηκωστή για τη γλωσσική επιμέλεια των ελληνικών κειμένων.
• Τον Φιλόλογο Ανδρέα Χριστοδουλίδη για τις χρήσιμες εισηγήσεις και διορθώσεις κειμένων στην Ελληνική, στα αρχικά στάδια της εργασίας.
• Τη Φιλόλογο Kathleen Stephanides, για τη γλωσσική επιμέλεια των αγγλικών κειμένων.
• Τον Γραμματέα του Φιλοδασικού Συνδέσμου Χαράλαμπο Κωνσταντίνου για την πολύτιμη βοήθεια σε όλη τη διάρκεια του προγράμματος.
• Τους Σάββα Καζαφανιώτη, Νίκο Κάσινο, Ανδρέα Νεάρχου, Mηνά Παπαδόπουλο, Xάρη Nικολάου και Hρόδοτο Kακούρη για τη βοήθειά τους στον έλεγχο της βιβλιογραφίας και στην επεξεργασία διαγραμμάτων.
• Όλους όσοι, με οποιονδήποτε άλλο τρόπο συνέβαλαν στην υλοποίηση της έκδοσης αυτής.
• Tις οικογένειες μας για την κατανόηση και ανοχή που επέδειξαν κατά τη διάρκεια του προγράμματος Kυπρίνια.

Οι Επιμελητές της Έκδοσης

Το Κόκκινο Βιβλίο | Σκοπός | Κυπρίνια | Πεδίο | Αποτελέσματα | Παρουσίαση και Περιγραφή των Φυτών