View of  WAO  record

Author = varvaroussis paris

11 documents - screen ½

 

Der Beitritt Zyperns zur Europaeischen Union und die Sicherheit in der Region
Varvaroussis, Paris (2003)     From: WAO
Macedonia: focus of Greek policy towards the Balkans
Varvaroussis, Paris (1995)     From: FIIA
Der Beitritt Zyperns zur Europaeischen Union
Reuter, Juergen (2002)     From: WAO
Mazedonien als Brennpunkt der griechischen Balkan-Politik
Varvaroussis, Paris (1995)     From: FIIA
Zyperns EU-Beitritt und die Auswirkungen auf die griechisch-tuerkischen Beziehungen
Varvaroussis, Paris (2002)     From: WAO
Thukydides im Spiegel der neuen Literatur
Varvaroussis, Paris (2004)     From: WAO
Mazedonien als Brennpunkt der griechischen Balkan-Politik
Varvaroussis, Paris (1995)     From: WAO
Die griechische Diplomatie auf dem Balkan
Varvaroussis, Paris (1995)     From: WAO
Deutschland und die Zypernfrage: ein Beispiel deutscher Friedenspolitik?
Varvaroussis, Paris (1995)     From: WAO
Neue machtpolitische Konstellationen zwischen Griechenland und der Türkei
Varvaroussis, Paris (1993)     From: WAO

 

 

Documents - Abstracts

 

·         Der Beitritt Zyperns zur Europaeischen Union und die Sicherheit in der Region
Varvaroussis, Paris (2003)     From: WAO

 

Title	Der Beitritt Zyperns zur Europaeischen Union und die Sicherheit in der Region
Author	Varvaroussis, Paris
Journal	Suedosteuropa Mitteilungen, Muenchen 43 (2003) 3 S. 60-72 Lit.Hinw.
Classification	WAO English: SB05 International political conflicts; RA06.07 Cyprus WAO French: SB05 Conflits politiques/militaires; RA06.07 Chypre WAO German: SB05 Internationale politische Konflikte; RA06.07 Zypern
Thesaurus	WAO English: Cyprus; accession to an international actor; European Union; importance/role; Cyprus conflict; territorial divergences of interest; Greece; Turkey; mediation/arbitration function of international actors; compromise in foreign policy; reunification of territories; regional international security structure; Near and Middle East; Iraq WAO French: Chypre; adhesion a un acteur international; Union Europeenne; Conflit de Chypre; divergences d'interets territoriaux; Grece; Turquie; Nations Unies; fonction de mediation/d'arbitrage d'acteurs internationaux; compromis en politique etrangere; reunification de territoires; structure regionale du systeme de securite internationale; Proche-Orient/Moyen-Orient WAO German: Zypern; Beitritt zu internationalem Akteur; Europaeische Union; Bedeutung/Rolle; Zypernkonflikt; Territoriale Interessendivergenzen; Griechenland; Tuerkei; United Nations; Vermittlungsfunktion/Schlichtungsfunktion internationaler Akteure; Kompromiss in der Aussenpolitik; Wiedervereinigung von Gebieten; Regionale internationale Sicherheitsstruktur; Naher und Mittlerer Osten; Irak
Note	Period covered: 1970 to 2004
Document	Type: article, Lang: German, Year: 2003
Library	1a; H 223; 212; 206; 185 (Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	WAO (Id-no: D703524, Last update: 2003.09.02)

 

 

 

 

·         Macedonia: focus of Greek policy towards the Balkans
Varvaroussis, Paris (1995)     From: FIIA

 

Title	Macedonia: focus of Greek policy towards the Balkans
Author	Varvaroussis, Paris
Journal	Aussenpolitik vol.46 iss.4 358-364
Document	Type: article, Lang: eng, Year: 1995
Library	(Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	FIIA (Id-no: corrpre1996encoded.516, Last update: 19951124)

 

 

 

 

·         Der Beitritt Zyperns zur Europaeischen Union
Reuter, Juergen (2002)     From: WAO

Title	Der Beitritt Zyperns zur Europaeischen Union: Risiko fuer neue Instabilitaet der EU?
Author	Reuter, Juergen ; Varvaroussis, Paris
Journal	Suedosteuropa Mitteilungen, Muenchen 42 (2002) 2 S. 65-81
Classification	WAO English: SB04 International political integration; RA06.07 Cyprus; RA01.01 EU/EC and member countries WAO French: SB04 Integration politique internationale; RA06.07 Chypre; RA01.01 Union/Communaute europeenne et pays membres WAO German: SB04 Internationale politische Integration; RA06.07 Zypern; RA01.01 EU/EG sowie Mitgliedslaender
Thesaurus	WAO English: Cyprus; bilateral international relations; European Union; accession to an international actor; political integration; economic integration; preparation; regional international security structure; stabilization policy; interrelation; Cyprus conflict; efforts to settle conflicts; conflict settlement potential of international actors; division of tasks among international actors; Turkey; Greece; conflict behaviour; divergence of interests; United States; foreign policy interests; security interests (policy); foreign policy interests concerning international order WAO French: Chypre; relations internationales bilaterales; Union Europeenne; adhesion a un acteur international; integration politique; integration economique; structure regionale du systeme de securite internationale; politique de stabilite; rapport/contexte; Conflit de Chypre; activites en vue de regler des conflits; Nations Unies; capacite des acteurs internationaux a resoudre des conflits; division du travail entre acteurs internationaux; Turquie; Grece; comportement en situation de conflit; divergence d'interets; Etats-Unis; interets en matiere de politique etrangere; interets en matiere de politique de securite; interets de politique etrangere inspires par une politique de l'ordre international WAO German: Zypern; Bilaterale internationale Beziehungen; Europaeische Union; Beitritt zu internationalem Akteur; Politische Integration; Wirtschaftsintegration; Vorbereitung; Regionale internationale Sicherheitsstruktur; Stabilitaetspolitik; Zusammenhang; Zypernkonflikt; Bemuehungen um Konfliktbeilegung; United Nations; Konfliktloesungspotential internationaler Akteure; Aufgabenteilung zwischen internationalen Akteuren; Tuerkei; Griechenland; Konfliktverhalten; Interessendivergenz; Vereinigte Staaten; Aussenpolitische Interessen; Sicherheitspolitische Interessen; Ordnungspolitische aussenpolitische Interessen
Document	Type: article, Lang: German, Year: 2002
Library	1a; H 223; 212; 206; 185 (Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	WAO (Id-no: D672744, Last update: 2003.02.24)

 

 

 

 

·         Mazedonien als Brennpunkt der griechischen Balkan-Politik
Varvaroussis, Paris (1995)     From: FIIA

e	Mazedonien als Brennpunkt der griechischen Balkan-Politik
Author	Varvaroussis, Paris
Journal	Aussenpolitik vol.46 iss.4 358-364
Document	Type: article, Lang: ger, Year: 1995
Library	(Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	FIIA (Id-no: corrpre1996encoded.1246, Last update: 19951113)

 

 

 

 

·         Zyperns EU-Beitritt und die Auswirkungen auf die griechisch-tuerkischen Beziehungen
Varvaroussis, Paris (2002)     From: WAO

 

Title	Zyperns EU-Beitritt und die Auswirkungen auf die griechisch-tuerkischen Beziehungen
Author	Varvaroussis, Paris
Journal	Suedosteuropa (Muenchen) 51 (2002) 1-3 S. 73-87
Classification	WAO English: SB04 International political integration; SB01 International relations/process; RA06.07 Cyprus; RA01.01 EU/EC and member countries; RA06.05 Greece; RA06.06 Turkey WAO French: SB04 Integration politique internationale; SB01 Relations internationales/Processus internationaux; RA06.07 Chypre; RA01.01 Union/Communaute europeenne et pays membres; RA06.05 Grece; RA06.06 Turquie WAO German: SB04 Internationale politische Integration; SB01 Internationale Beziehungen/Prozesse; RA06.07 Zypern; RA01.01 EU/EG sowie Mitgliedslaender; RA06.05 Griechenland; RA06.06 Tuerkei
Thesaurus	WAO English: Cyprus; European Union; Greece; Turkey; accession to an international actor; regional foreign policy of states; rapprochement (foreign policy); reduction of political confrontation; termination of conflicts; conflict resolution; state founding; partition of territories; foreign policy position; mediation/arbitration function of international actors; efforts by international bodies (conflict settlement); relationship of members to an international actor WAO French: Chypre; Union Europeenne; Grece; Turquie; adhesion a un acteur international; politique etrangere d'Etats au niveau regional; rapprochement en matiere de politique etrangere; reduction des confrontations politiques; issue de conflits; resolution de conflits; fondation d'un Etat; division de territoires; position en matiere de politique etrangere; fonction de mediation/d'arbitrage d'acteurs internationaux; activites d'organismes internationaux (reglement des conflits); relations entre un acteur international et ses membres WAO German: Zypern; Europaeische Union; Griechenland; Tuerkei; Beitritt zu internationalem Akteur; Regionale Aussenpolitik von Staaten; Aussenpolitische Annaeherung; Abbau von politischer Konfrontation; Konfliktbeendigung; Konfliktloesung; Staatsgruendung; Teilung von Gebieten; Aussenpolitische Position; Vermittlungsfunktion/Schlichtungsfunktion internationaler Akteure; Bemuehungen internationaler Gremien (Konfliktbeilegung); Beziehungen von Mitgliedern zu internationalem Akteur
Document	Type: article, Lang: German, Year: 2002
Library	1a; H 3; 212 (Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	WAO (Id-no: D675905, Last update: 2002.10.09)

 

 

·         Thukydides im Spiegel der neuen Literatur
Varvaroussis, Paris (2004)     From: WAO

 

Title	Thukydides im Spiegel der neuen Literatur: Die Politisierung seines Werkes
Author	Varvaroussis, Paris
Corporation	Paris Varvaroussis (responsibility)
Journal	Zeitschrift fuer Politik, Baden-Baden 51 (September 2004) 3 S. 295-316 zahlr. Lit.Hinw.
Abstract	Seit der Uebersetzung der Geschichte des Peloponnesischen Krieges des Thukydides ins Deutsche und Englische ist grosses Interesse an seinem Werk geweckt worden. Zuerst in Deutschland in der Zeit zwischen den Kriegen und spaeter in den USA nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Thukydides zum Mittelpunkt politischer Analysen. Forscher aus verschiedenen wissenschaftlichen Fachrichtungen, vor allem Altertumswissenschaftler und Theoretiker der Internationalen Beziehungen wie auch Staatsmaenner haben die politischen Ansichten des Thukydides hervorgehoben und fuer die praktische Politik ihrer eigenen Zeit nuetzlich gefunden. Im Spiegel der neuen Literatur wird in diesem Beitrag versucht, den politisierenden Aspekt des Thukydides trotz der unterschiedlichen Interpretationen zu analysieren und seine Weltbetrachtungen zu beleuchten. (Zeitschrift fuer Politik / FUB) Since its translation into German and English, Thucydides' History of the Peloponnesian War has aroused great interest. Thucydides became a focal point of political analyses first in Germany in the period between the two world wars and later in the U.S. after World War II. Researchers in various academic disciplines, particularly students of classical antiquity as well as experts specializing in the theory of international relations and statesmen have emphasized the political views of Thucydides which they found useful for political practice of their own times. In the light of recent literature an attempt is made in this article despite differing interpretations to analyze the politicizing aspect of Thucydides and to elucidate his conceptions of the world. (Zeitschrift fuer Politik / FUB)
Classification	WAO English: SA02 History; RS Without regional aspect WAO French: SA02 Histoire; RS Sans aspect regional WAO German: SA02 Geschichte; RS Ohne direkten Regionalbezug
Thesaurus	WAO English: Historiography; Effects/consequences; Political theory; International relations theory; International politics (academic discipline); topicality; Antiquity; War history; Comparison; Germany; United States; Cold War (East-West conflict); Foreign policies of individual states; Political analyses WAO French: historiographie; effet/consequence; theorie politique; theorie des relations internationales; politique internationale (discipline scientifique); actualite; antiquite; histoire de la guerre; comparaison; Allemagne; Etats-Unis; guerre froide (conflit Est-Ouest); politique etrangere d'un Etat; enquetes politiques WAO German: Geschichtsschreibung; Thukydides; Wirkung/Auswirkung; Politische Theorie; Theorie der internationalen Beziehungen; Internationale Politik (wissenschaftliche Disziplin); Aktualitaet; Altertum; Kriegsgeschichte; Vergleich; Deutschland; Vereinigte Staaten; Kalter Krieg (Ost-West-Konflikt); Aussenpolitik einzelner Staaten; Politische Analysen
Document	Type: Journal articles, Lang: German, Year: 2004
Library	188; 212; 206; 282 (Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	WAO (Id-no: D755981, Last update: 2005.02.04)

 

 

·         Mazedonien als Brennpunkt der griechischen Balkan-Politik
Varvaroussis, Paris (1995)     From: WAO

 

Title	Mazedonien als Brennpunkt der griechischen Balkan-Politik
Author	Varvaroussis, Paris
Journal	Aussenpolitik (Hamburg) 46 (4. Quartal 1995) 4 S. 358-364 Lit.Hinw.
Abstract	Nach dem Ende des Ost-West-Konflikts haben sich zahlreiche nationale Konflikte und Konfliktparteien auf dem Balkan herausgeschält. Dazu zählt auch das EU-Mitglied Griechenland. Dessen feindliche Haltung gegenüber dem aus dem jugoslawischen Staatenbund herausgebrochene und neugegründete Republik Mazedonien steht Griechenland schon aufgrund der Namensnennung ablehnend bis feindlich gegenüber. Das gegen Mazedonien erlassene Handelsembargo führte aber nicht zu einer Änderung im griechischen Sinne, sondern hat vielmehr die griechische Position innerhalb der EU isoliert und damit geschwächt. Es liegt in beiderseitigem Interesse der Länder, so bald als möglich in eine Phase der Normalisierung überzugehen, um außen-, innen- und wirtschaftspolitische Probleme in den Griff zu bekommen. (SWP-Krh)
Classification	WAO English: SB02 Foreign policy; RA06.05 Greece WAO French: SB02 Politique etrangere; RA06.05 Grece WAO German: SB02 Außenpolitik; RA06.05 Griechenland
Thesaurus	WAO English: Greece; foreign policy of countries; foreign policy position; rivalry between states; Macedonia (since 1991/92); effect/consequence; status and role in the international system; development perspective/development tendency; historical awareness; family name; symbols of state; interrelation; Macedonia (Greece); divergences of foreign policy interests; trade embargo; relationship of members to an international actor; divergences of interest within an international actor; normalization WAO French: Grece; politique etrangere d'Etats; position en matiere de politique etrangere; rivalite entre Etats; Macedoine (depuis 1991/92); effet/consequence; statut et role au sein du systeme international; perspectives/tendances d'evolution; conscience historique; nom; symboles de l'Etat; rapport/contexte; Macedoine (Grece); divergences d'interets en matiere de politique etrangere; embargo commercial; relations entre un acteur international et ses membres; divergences d'interets au sein d'un acteur international; normalisation WAO German: Griechenland; Außenpolitik von Staaten; Außenpolitische Position; Rivalität von Staaten; Makedonien (seit 1991/92); Wirkung/Auswirkung; Status und Rolle im internationalen System; Entwicklungsperspektive/Entwicklungstendenz; Historisches Bewußtsein; Name; Staatssymbole; Zusammenhang; Mazedonien (Griechenland); Außenpolitische Interessendivergenzen; Handelsembargo; Beziehungen von Mitgliedern zu internationalem Akteur; Interessendivergenzen bei internationalem Akteur; Normalisierung
Document	Type: article, Lang: German, Year: 1995
Library	H 221; H 223; 18; 206; 212 (Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	WAO (Id-no: D0490197, Last update: 1996.01.18)

 

 

·         Die griechische Diplomatie auf dem Balkan
Varvaroussis, Paris (1995)     From: WAO

 

Title	Die griechische Diplomatie auf dem Balkan: Rückkehr in die Geschichte?
Author	Varvaroussis, Paris
Journal	Südosteuropa (München) 44 (1995) 6-7 S. 373-384 Lit.Hinw.
Abstract	Griechenland ist aufgrund seiner Position im Schnittpunkt des Wandels in Südosteuropa von den Veränderungen in Europa und von der Balkankrise besonders betroffen. Die Auseinandersetzung mit Makedonien, das Verhältnis zu Albanien, die ungelöste Zypernfrage und der griechisch-türkische Konflikt um die Ägäis sind Problemfelder der griechischen Außenpolitik, deren Handlungsspielraum unter den Regierungen Mitsotakis und Papandreou sehr begrenzt war. Besonders in der Makedonienfrage werden Fehlorientierungen der griechischen Diplomatie deutlich. Außenpolitik wird im stark personalisierten politischen System Griechenlands in charismatisch-patriarchalischem Stil betrieben und ist einem starken innenpolitischen Druck ausgesetzt. Einer prowestlichen Denkschule stehen Vorstellungen einer den besonderen griechischen Wertungen verpflichteten nationalen Außenpolitik gegenüber. Das prioritäre Problem der griechischen Außenpolitik ist gegenwärtig die Balkanfrage. Hier strebt Griechenland einen Prozeß der Normalisierung an. (BIOst-Wpt)
Classification	WAO English: SB02 Foreign policy; SF05 Domestic policy; RA06.05 Greece; RA08.01 Balkans WAO French: SB02 Politique etrangere; SF05 Politique interieure; RA06.05 Grece; RA08.01 Balkans WAO German: SB02 Außenpolitik; SF05 Innenpolitik; RA06.05 Griechenland; RA08.01 Balkan
Thesaurus	WAO English: Greece; foreign relations of governmental actors; foreign policy of countries; regional foreign policy of states; Balkans; foreign policy interests; foreign policy strategy; unilateral foreign policy measure; diplomacy; domestic determinants of foreign policy; ideological factors; power politics; divergences of foreign policy interests; European Union; foreign policy position; foreign policy doctrine; historical factors determining foreign policy; Macedonia (since 1991/92); foreign policy boycott; economic blockade; successor states of Yugoslavia; policy concerning Europe; alliance policy; domestic policy; political culture; political decision-making process; decision-making process within leading political groups; personalism WAO French: Grece; relations exterieures d'acteurs gouvernementaux; politique etrangere d'Etats; politique etrangere d'Etats au niveau regional; interets en matiere de politique etrangere; strategie en politique etrangere; mesure de politique etrangere unilaterale; diplomatie; facteurs interieurs determinant la politique etrangere; facteurs ideologiques; politique de force; divergences d'interets en matiere de politique etrangere; Union europeenne; position en matiere de politique etrangere; doctrine de politique etrangere; facteurs historiques determinant la politique etrangere; Macedoine (depuis 1991/92); boycottage en politique etrangere; blocus economique; Etats successeurs de la Yougoslavie; politique europeenne; politique au sein d'une alliance; Organisation du Traite de l'Atlantique du Nord; politique interieure; culture politique; processus de prise de decision politique; processus de decision au sein des instances politiques dirigeantes; personnalisme WAO German: Griechenland; Außenbeziehungen staatlicher Akteure; Außenpolitik von Staaten; Regionale Außenpolitik von Staaten; Balkan; Außenpolitische Interessen; Außenpolitische Strategie; Einseitige außenpolitische Maßnahme; Diplomatie; Innerpolitische Faktoren der Außenpolitik; Ideologische Faktoren; Machtpolitik; Außenpolitische Interessendivergenzen; Europäische Union; Außenpolitische Position; Außenpolitische Doktrin; Historische Faktoren von Außenpolitik; Makedonien (seit 1991/92); Außenpolitischer Boykott; Wirtschaftsblockade; Nachfolgestaaten Jugoslawiens; Europapolitik; Bündnispolitik; North Atlantic Treaty Organization; Innenpolitik; Politische Kultur; Politischer Entscheidungsprozeß; Entscheidungsprozeß innerhalb politischer Führungsgruppen; Personalismus; Papandreou, Andreas; Mitsotakis, Konstantinos
Note	Period covered: 1990 to 1994
Document	Type: article, Lang: German, Year: 1995
Library	H 3; 212 (Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	WAO (Id-no: D0483580, Last update: 1995.08.17)

 

 

·         Deutschland und die Zypernfrage: ein Beispiel deutscher Friedenspolitik?
Varvaroussis, Paris (1995)     From: WAO

 

Title	Deutschland und die Zypernfrage: ein Beispiel deutscher Friedenspolitik?
Author	Varvaroussis, Paris
Journal	Orient, Opladen 36 (Juni 1995) 2 S. 305-315 2 Tab., zahlr. Lit.Hinw.
Abstract	In einer chronologischen Darstellung der Entwicklung der deutsch-zyprischen Beziehungen und der Haltung Deutschlands im Zypernkonflikt wird gezeigt, daß die Republik Zypern seit ihrer Gründung wirtschaftliche und politische Unterstützung von der Bundesrepublik erhalten hat. Dies zeigt sich ebenso in den Entwicklungshilfeleistungen wie in der Beteiligung an den internationalen Bemühungen um eine friedliche Regelung des Konflikts zwischen den beiden Volksgruppen auf Zypern (u.a. durch Mitfinanzierung der UN-Friedenstruppe UNFICYP seit 1964). Auch der Antrag der zyprischen Republik auf eine Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union (1990) wurde von deutscher Seite positiv aufgenommen. (DÜI-Hns)
Classification	WAO English: SB05 International political conflicts; RA05.01 Germany; RA06.07 Cyprus WAO French: SB05 Conflits politiques/militaires; RA05.01 Allemagne; RA06.07 Chypre WAO German: SB05 Internationale politische Konflikte; RA05.01 Deutschland; RA06.07 Zypern
Thesaurus	WAO English: Cyprus; bilateral international relations; Germany; Federal Republic of Germany (1949-1990); conduct in international relations; Cyprus conflict; efforts to settle international conflicts; political integration; accession to an international actor; European Union; determinants of foreign policy; Turkey WAO French: Chypre; relations internationales bilaterales; Allemagne; Republique federale d'Allemagne (1949-1990); comportement dans les relations internationales; Conflit de Chypre; Force de l'ONU a Chipre; activites en vue de regler des conflits internationaux; integration politique; adhesion a un acteur international; Union europeenne; facteurs determinant la politique etrangere; Turquie WAO German: Zypern; Bilaterale internationale Beziehungen; Deutschland; Bundesrepublik Deutschland (1949-1990); Verhalten in den internationalen Beziehungen; Zypernkonflikt; United Nations Peacekeeping Force in Cyprus; Bemühungen um Beilegung internationaler Konflikte; Politische Integration; Beitritt zu internationalem Akteur; Europäische Union; Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik; Türkei
Note	Period covered: 1964 to 1995
Document	Type: article, Lang: German, Year: 1995
Library	H 223; 206; 212; H 3; 1a (Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	WAO (Id-no: D0488931, Last update: 1995.11.27)

 

 

 

·         Neue machtpolitische Konstellationen zwischen Griechenland und der Türkei
Varvaroussis, Paris (1993)     From: WAO

Title	Neue machtpolitische Konstellationen zwischen Griechenland und der Türkei
Author	Varvaroussis, Paris
Journal	Südosteuropa (München) 42 (1993) 9 S. 534-549 Tab.
Classification	WAO English: SC02 Defence policy/Security policy; SB01 International relations/process; RA06.05 Greece; RA06.06 Turkey WAO French: SC02 Politique de defense/de securite; SB01 Relations internationales/Processus internationaux; RA06.05 Grece; RA06.06 Turquie WAO German: SC02 Verteidigungs-/Sicherheitspolitik; SB01 Internationale Beziehungen/Prozesse; RA06.05 Griechenland; RA06.06 Türkei
Thesaurus	WAO English: Greece; Turkey; bilateral international relations; bilateral international conflict constellation; defence policy/security policy; security interests (policy); perceptions of threat (security policy); foreign policy of countries; power politics; strategic concept; Balkans; regional international conflict; Cyprus conflict; territorial divergences of interest; general economic conditions; economic development; tourism WAO French: Grece; Turquie; relations internationales bilaterales; situation de conflit international bilateral; politique de defense/de securite; interets en matiere de politique de securite; perception de la menace (politique de securite); politique etrangere d'Etats; politique de force; conception strategique; conflit international regional; Conflit de Chypre; divergences d'interets territoriaux; conditions generales economiques; developpement economique; tourisme WAO German: Griechenland; Türkei; Bilaterale internationale Beziehungen; Bilaterale internationale Konfliktkonstellation; Verteidigungspolitik/Sicherheitspolitik; Sicherheitspolitische Interessen; Bedrohungsvorstellungen (Sicherheitspolitik); Außenpolitik von Staaten; Machtpolitik; Strategische Konzeption; Balkan; Regionaler internationaler Konflikt; Zypernkonflikt; Territoriale Interessendivergenzen; Wirtschaftliche Rahmenbedingungen; Wirtschaftliche Entwicklung; Tourismus
Document	Type: article, Lang: German, Year: 1993
Library	H 3; 212 (Photocopies exclusively to other EDN libraries)
Database	WAO (Id-no: D0444166, Last update: 1994.02.16)

 

 

Το άγνωστο κείμενο του πρώτου Καγκελαρίου της μεταπολεμικής Γερμανίας Konrad Adenauer

| Ετικέτες dk, Ανά τον κόσμο, Βιβλίο-Παρουσίαση, Ελλαδικά | Posted On Δευτέρα, 29 Νοεμβρίου 2010 at 16:20

 

Το άγνωστο μέχρι σήμερα κείμενο  του πρώτου Καγκελαρίου της μεταπολεμικής Γερμανίας Konrad Adenauer για τους αρχαίους Έλληνες και την Ελλάδα, το οποίο παρουσιάζεται στον πρόλογο του βιβλίου της καθηγήτριας Marie-Luise Recker με τίτλο "Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας - Ιστορία και Πολιτική".  Εκδόθηκε σε μετάφραση από τις εκδόσεις Παπαζήση, με την επιμέλεια του καθηγητή Πάρι Βαρβαρούση. 

Διαβάστε στη συνέχεια της ανάρτησης 

τον ενδιαφέροντα πρόλογο του βιβλίου

Πρόλογος Επιμελητή

 

Σε χριστουγεννιάτικο μήνυμα που απηύθυνε το 1961 προς το γερμανικό λαό ο θεμελιωτής της μεταπολεμικής Γερμανίας Konrad Adenauer υπογράμμιζε μεταξύ άλλων:

 

Konrad Adenauer

 

«Σπέρματα δημιουργικότητας βρίσκονται σε κάθε λαό. Σε καμιά περίοδο, όμως, και σε κανένα μέρος του κόσμου δεν καθόρισαν τόσο έντονα το σύνολο της ανθρώπινης παρουσίας, όπως αυτό έγινε από τους Έλληνες. Το μεγαλοφυές σ’ αυτούς ήταν ότι εντόπισαν και αποκάλυψαν με αλάνθαστη ακρίβεια το Θεμελιώδες, το Ουσιώδες, την Αμιγή Ιδέα.  Όλες οι πνευματικές μας ενασχολήσεις, η φιλοσοφία, η επιστήμη, η τέχνη, η ποίηση, η έννοια του δικαίου και του νόμου, οι μορφές κρατικών σχηματισμών, η διαμόρφωση κοινοτήτων, οι κανόνες της παιδαγωγικής, τα μαθηματικά και οι φυσικές επιστήμες, πηγάζουν από τους Έλληνες.

Αυτή ακριβώς η ορμητική δημιουργική δύναμη, η οποία εκτυλίχτηκε σε διάστημα λίγων μόνο γενεών και αιώνων πριν από τη γέννηση του Χριστού, αποτέλεσε την κορύφωση της ανθρώπινης δημιουργίας και είχε τέτοια καθολική επίδραση, ώστε να μην έχει επαναληφθεί μέχρι σήμερα κάτι ανάλογο. Το συνολικό εύρος των γνώσεών μας είναι βαθιά ριζωμένο πίσω, στα επιτεύγματα  εκείνων των καιρών και η σημερινή Εσπερία είναι αδύνατο να κατανοηθεί χωρίς την κληρονομιά της αρχαιότητας…».

 

            Με το μήνυμά του αυτό ο πρώτος καγκελάριος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας θέλησε να εμφυσήσει στους πολίτες του αξίες για εδραίωση διαχρονικών αρχών, που πηγάζουν, όπως διατυπώνεται και σε άλλη θέση, από τον ευρύτερο ελληνορωμαϊκό πολιτισμό. O Adenauer αποκάλυπτε, λίγα χρόνια αργότερα, ότι η αγάπη του για την ελληνική παιδεία απορρέει από τον γυμνασιακό του δάσκαλο Franz Petit και φίλο του γνωστού αρχαιολόγου Heinrich Schliemann, ο οποίος ακόμα και στα διαλείμματα των μαθημάτων στο σχολείο μιλούσε στους μαθητές του για τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό.

 

Αλλά και άλλες γνωστές προσωπικότητες της γερμανικής πολιτικής ελίτ (πρόεδροι, καγκελάριοι, βουλευτές) φοίτησαν σε γυμνάσια ανθρωπιστικής κατεύθυνσης και χρησιμοποιούσαν συχνά στην Ομοσπονδιακή Βουλή τη αρχαία ελληνική σκέψη, για να τεκμηριώσουν τα πολιτικά τους επιχειρήματά.

 

Η διατήρηση του φιλελληνικού πνεύματος στη μεταπολεμική Γερμανία συνέβαλε αποφασιστικά στη σύσφιξη των ελληνογερμανικών σχέσεων, παρά τις μεγάλες καταστροφές που προκάλεσε το ναζιστικό καθεστώς στη χώρα μας. Ήδη από τη δεκαετία του ‘60 ένα μεγάλο ρεύμα Ελλήνων αναζήτησε εργασία στην αναδυόμενη γερμανική οικονομία, ενώ ο αριθμός των Ελλήνων σπουδαστών στα γερμανικά Πανεπιστήμια καταγράφεται στα μέσα της ψυχροπολεμικής περιόδου, ως ο πολυπληθέστερος σε σχέση με άλλους ξένους σπουδαστές στη Γερμανία.

 

Αναμφίβολα, οι ανθρώπινες σχέσεις και το υψηλό επίπεδο των μορφωτικών ανταλλαγών συνέβαλαν στη σύσφιγξη των ελληνογερμανικών σχέσεων. Ωστόσο, τον καθοριστικό παράγοντα στη δημιουργία κλίματος φιλίας και συνεργασίας αποτέλεσε η οικονομία και το εμπόριο, παράγοντες, οι οποίοι στο πλαίσιο της ευρύτερης ευρωπαϊκής πολιτικής προσέδωσαν έναν πολυμερή χαρακτήρα στις διμερείς σχέσεις. 

 

Το βιβλίο της καθηγήτριας Marie-Luise Recker δεν αναφέρεται, βέβαια, στη δυναμική αυτή των ελληνογερμανικών σχέσεων, αναλύει, όμως, σε μια συμπυκνωμένη σύνθεση, με απλό και περιεκτικό τρόπο την πολιτική ιστορία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας από το πολιτικό ξεκίνημα του Adenauer μέσω του Willy Brandt  μέχρι την Angela Merkel. 

 

Η μονογραφία της προσφέρει μια επισκόπηση όλων των σημαντικών εσωτερικών και εξωτερικών πολιτικών γεγονότων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας με παράλληλη εξέταση της οικονομικής της ανάπτυξης, του «οικονομικού θαύματος» των πρώτων μεταπολεμικών δεκαετιών, των κοινωνικών αλλαγών, της ενσωμάτωσης του κράτους στους ευρωατλαντικούς θεσμούς και της πολιτικής που ακολούθησε η ενιαία Ομοσπονδιακή Δημοκρατία μετά την ενοποίηση των δύο γερμανικών κρατών. 

 

Παράλληλα, η ιστορία και η πολιτική της Γερμανίας μελετώνται στο πλαίσιο της ανατολικοδυτικής διένεξης, αλλά και των νέων προκλήσεων της παγκοσμιοποίησης και της διευρυμένης Ευρώπης. Τα κεφάλαια παρατίθενται χρονολογικά και στο παράρτημα του βιβλίου προστίθενται χρήσιμες βιβλιογραφικές αναφορές, χρονοδιάγραμμα με τα βασικά σημεία της πρόσφατης γερμανικής ιστορίας, καθώς και αναλυτικός πίνακας των εκλογικών αποτελεσμάτων.

 

 

Πάρις Βαρβαρούσης                                                  

 Οκτώβριος 2010