Ιωάννης Φούλιας: Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκυ: «Ούτε απόκριση, ούτε λέξη, ούτε χαιρετισμός», από την συλλογή «Έξι ρομάντσες», opus 28 αρ. 5

Αρχική σελίδα / Επιλογή κειμένων

Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκυ (1840-1893): «Ούτε απόκριση, ούτε λέξη, ούτε χαιρετισμός», από την συλλογή Έξι ρομάντσες, opus 28 αρ. 5

Το τραγούδι «Ούτε απόκριση, ούτε λέξη, ούτε χαιρετισμός» (“Ни отзыва, ни слова, ни привета”) αποτελεί την πέμπτη από τις Έξι ρομάντσες, opus 28, που ο Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκυ συνέθεσε και δημοσίευσε το 1875. Εν προκειμένω, το δίστροφο ποίημα του Αλεξέι Νικολάγιεβιτς Απούχτιν μελοποιείται με μιαν ιδιαιτέρως εκλεπτυσμένη – από αρμονικής και υφολογικής πλευράς – μουσική γλώσσα, ενώ ο θλιμμένος μιμητικός διάλογος του πιανιστικού προλόγου και επιλόγου προσλαμβάνει καίρια σημασία για την εξέλιξη του τραγουδιού που πλαισιώνει, όχι μόνο διότι παρέχει ένα βασικό μοτίβο, το οποίο ανακαλείται αρκετές φορές κατά την ελεύθερη φωνητική εξύφανση, αλλά και επειδή αποκαλύπτει την ενδόμυχη επιθυμία του εγκαταλελειμμένου εραστή να λάβει απόκριση από την πρώην σύντροφό του· η επιθυμία του αυτή, όμως, μένει τελικά ανεκπλήρωτη, καθ’ ότι η σπαρακτική του μελωδία συνοδεύεται ενίοτε μονάχα από τους πιανιστικούς απόηχους των δικών του δραματικών εξάρσεων.

08.12.2008