Ιωάννης Φούλιας: Franz Schubert: «Gefrorne Traenen», από τον κύκλο «Το χειμωνιάτικο ταξίδι», D 911 αρ. 3

Franz Schubert (1797-1828): “Gefrorne Tränen”, από τον κύκλο Το χειμωνιάτικο ταξίδι, D 911 αρ. 3

Το χειμωνιάτικο ταξίδι (D 911) υπήρξε ο δεύτερος και τελευταίος κύκλος τραγουδιών του Franz Schubert σε ποίηση Wilhelm Müller. Η σύνθεση των 24 τραγουδιών του κύκλου έλαβε χώραν σε δύο φάσεις, κατά τον Φεβρουάριο και τον Οκτώβριο του 1827, όπως εξ άλλου και η δημοσίευσή τους, σε δύο δωδεκάδες, τον Ιανουάριο και τον Δεκέμβριο του 1828 (έναν περίπου μήνα μετά τον πρόωρο θάνατο του δημιουργού). Το χειμωνιάτικο ταξίδι περιλαμβάνει ορισμένα από τα δημοφιλέστερα και αριστουργηματικότερα τραγούδια του Schubert, ενώ ως σύνολο αποτελεί ανυπέρβλητο έργο αναφοράς στο είδος του έντεχνου τραγουδιού. Στο τρίτο τραγούδι του κύκλου, “Gefrorne Tränen” («Παγωμένα δάκρυα»), ο πιανιστικός πρόλογος και επίλογος σκιαγραφεί τις σταγόνες των δακρύων στο παγωμένο σκηνικό και παράλληλα χρησιμεύει ως εύπλαστο υπόβαθρο για την ήπια μελοποίηση της πρώτης ποιητικής στροφής αλλά και την πολύ πιο φλογερή μελωδική μετουσίωση της τρίτης· αντιθέτως, στην μουσική αντιμετώπιση της δεύτερης στροφής του ποιήματος, το «πάγωμα των καυτών δακρύων» αντανακλάται τόσο στο σκοτείνιασμα της φωνητικής γραμμής, όσο και στην ρυθμική επιβράδυνση της εξίσου μουντής πιανιστικής της συνοδείας.

08.12.2008