Στ᾿ ἀλήθεια ἕνα βαθιὰ μελαγχολικὸ ποίημα, μία πορεία πρὸς τὸν ἀναπόφευκτο θάνατο, καὶ ταυτόχρονα ἡ παραδοχὴ μίας ἀνεκπλήρωτης ἀγάπης. Ἴσως νὰ εἶναι αὐτὴ καθ᾿ αὐτὴ ἡ πορεία τῆς δύστυχης γυναίκας, καὶ ὁ χαμός της, ποὺ κάνουν τὸν ποιητὴ νὰ ἐκφράζει τὴν πεποίθηση πὼς θὰ μποροῦσε νὰ τὴν ἀγαπήσει. Ἴσως ἐπειδὴ ξέρει ὅτι αὐτὸ δὲν θὰ γίνει ποτέ.
Κι ἐδῶ εἶναι ποὺ εἰσέρχεται ἡ δική μου γνώμη μέσα ἀπὸ τὴ στήλη. Στὴν μελοποίηση τοῦ Μικρούτσικου, τὴν ἑρμηνεία δίνει ὁ Γιῶργος Νταλάρας. Ἀργὸς ρυθμὸς στὴν ἀρχή, μελωδία μὲ θλιβερὲς κλιμακώσεις (ὅπως ἐγὼ τὴν ἀντιλαμβάνομαι), καὶ μὲ τοὺς γνωστοὺς λαρυγγισμοὺς-λυγμοὺς τοῦ ἑρμηνευτῆ. Μετὰ τὴν μελῳδικὴ ἀπαγγελία, ἂν μπορεῖ νὰ χαρακτηριστεῖ ἔτσι, τὸ ὅλο ποίημα ἐπαναλαμβάνεται σὲ ἕναν ἔντονο ρυθμό, μὲ πνευστὰ καὶ κρουστὰ νὰ κυριαρχοῦν, μὲ ἔνταση, καὶ μουσικὴ ποὺ ταιριάζει στὸ θέμα τοῦ ποιήματος καὶ στὴν ὀδύνη τοῦ ποιητῆ. Ὄμορφη προσέγγιση, ὄμορφη ἑρμηνεία.
Θεωρῶ ὅμως, ὡς πηγὴ καὶ ἀποτέλεσμα τῆς ὀμορφιᾶς σὲ τοῦτο τὸν μάταιο κόσμο, ὡς αἰτία καὶ ἔκφραση τῆς εὐτυχίας, τὴν ἁπλότητα.
Οἱ Ξέμπαρκοι, λοιπόν, ἀπὸ τὴν ἄλλη, ποὺ ὅσον ἀφορᾶ τὴ μελοποίηση τοῦ Καββαδία μόνο ξέμπαρκοι δὲν εἶναι, ἔχουν βασίσει τὴ μουσικὴ καὶ τὴν ἐνορχήστρωσή τους στὶς κιθάρες τους, καὶ τὸ πνευστὸ μπαίνει σὰν πένθιμη παρεμβολή. Οἱ φωνές τους εἶναι πιὸ καθημερινές, ἂν μποροῦμε νὰ τὸ ποῦμε ἔτσι, καὶ ὡς ἐκ τούτου πιὸ ἁγνὲς γιὰ τὴν ἑρμηνεία τοῦ Καββαδία. Ἡ μουσική τους εἶναι ἁπλή, καὶ ἡ ἑρμηνεία δίχως κορῶνες καὶ ἐξάρσεις, ὅπως ἁρμόζει στὸ ποίημα.
Κατὰ τὴ γνώμη μου, ἡ μελοποίηση τῶν Ξέμπαρκων εἶναι πιὸ ἁγνή, πιὸ καθαρὴ καὶ πιὸ ἀνθρώπινη. Εἶναι πιὸ κοντὰ στὴν καθημερινότητά μας, καὶ ὁ Καββαδίας εἶναι καθημερινός. Σαφῶς ἐξ αἰτίας τοῦ ἐπαγγέλματός του, νὰ παρουσιάζει μία ἰδιάζουσα μορφὴ καθημερινότητας, λιγότερο προσεγγίσιμη σὲ μᾶς τοὺς στεριανούς, καὶ ἴσως ἡ ὁρολογία του νὰ μοιάζει, δίχως τελικὰ νὰ εἶναι τόσο, ἀπόμακρη. Ὁ Καββαδίας ὅμως ἔγραψε ἁπλά, γιὰ ἁπλὰ πράγματα καὶ γιὰ ἁπλοὺς ἀνθρώπους. Κι εἶναι τόση ἡ ὀμορφιὰ αὐτῆς τῆς ἁπλότητας, καὶ τόση ἡ τέχνη τοῦ Νίκου Καββαδία, ποὺ ὅλα αὐτὰ ποὺ ἐξιστορεῖ λαμβάνουν διάσταση.
musicwave.gr