Terug << >>

De opbouw

De cursus Sanskrit van Talen Instituut Console is een schriftelijke cursus Sanskrit-Nederlands, en is opgebouwd uit twee niveaus: B-1 voor beginners, en B-2 voor gevorderden.

In de lessen komt het grootste deel van de grammatica aan bod en een deel van de woordenschat. In de loop van de cursus maakt U kennis met de Sanskrit literatuurgeschiedenis en komen stukken uit bekende werken aan bod. In praktisch iedere les worden twee onderwerpen behandeld plus een origineel tekstfragment, met vertaling, uitleg en de relevante literatuurgeschiedenis ter informatie. Bij beide niveaus wordt een woordenlijst meegeleverd. De gehele cursus is gericht op de praktijk.

Iedere les heeft tot slot twee oefeningen:

• A-oefeningen zijn oefeningen die eenvoudig te maken zijn en waarin U de behandelde stof kunt oefenen. De oplossing en de transcriptie vindt U aan het eind van de les.
• B-oefeningen daarentegen zijn moeilijker en veronderstellen meer kennis, ook van de voorafgaande lessen. De oplossing van deze oefeningen zijn niet aan het eind van de les te vinden, maar achterin het boek, om te voorkomen dat U te snel over de problemen heenstapt. Immers, voor een goede kennis van welke taal dan ook is het beslist noodzakelijk om enige tijd zelf over een probleem na te denken, en niet direct te kijken naar de juiste vertaling. De transcriptie van de B-oefeningen vindt U tot en met les 8 van niveau B-1 wel aan het eind van de les. Na les 8, en dat geldt ook voor alle lessen op niveau B-2, vervalt de transcriptie van de B-oefeningen.