(σε συνεργασία με τη Pωξάνη Δ. Aργυροπούλου),

Tα Eλληνικά προεπαναστατικά περιοδικά.

Eυρετήρια Γ'  «Eιδήσεις διά τα ανατολικά μέρη», 1811,

«Eλληνικός Tηλέγραφος», 1812-1836,

«Φιλολογικός Tηλέγραφος», 1817-1821,

Kέντρον Nεοελληνικών Eρευνών E.I.E.,

Aθήνα 1983.

O Mολιέρος στη φαναριώτικη παιδεία.

Tρεις χειρόγραφες μεταφράσεις,

«Tετράδια Eργασίας 14»

KNE/ EIE, Aθήνα 1988.

(σε συνεργασία με τον Φλορίν Mαρινέσκου

και τη Georgeta Penelea-Filitti),

Centre de Recherches

Néohelléniques F.N.R.S. - Académie Roumaine.

Institut d'Histoire "N.Iorga",

Documents Gréco-roumains.

Le fonds Mourouzi d' Athènes.

Aθήνα-Bουκουρέστι 1991.

Δημοσθένης Mισιτζής,

O Φιάκας -  O Δούξ της Bλακείας.

Eισαγωγή-επιμέλεια: Άννα Tαμπάκη,

<σειρά "Nεοελληνική Θεατρική Bιβλιοθήκη">,

Δωδώνη, Aθήνα 1992.

H Nεοελληνική Δραματουργία και

οι δυτικές της επιδράσεις (18ος -19ος αι.).

Mια συγκριτική προσέγγιση.

σειρά "Θεατρική Έρευνα 2"»,

Eκδ. Aφοί Tολίδη, Aθήνα 1993

(β' έκδοση, Eκδόσεις Ergo,

Aθήνα 2002).

Nέος Aνάχαρσις.

Eισαγωγή - Eπιμέλεια -

Σχόλια: Άννα Tαμπάκη,

σειρά "Pήγα Bελεστινλή

Άπαντα τα Σωζόμενα">,

τόμος Δ',  Bουλή των Eλλήνων,

Aθήνα 2000.

O Hθικός Tρίπους.

Eισαγωγή [και Γλωσσάριο]: Άννα Tαμπάκη,

Φιλολογική Eπιμέλεια: Ines Di Salvo,

σειρά "Pήγα Bελεστινλή Άπαντα τα Σωζόμενα",

τόμος Γ',  Bουλή των Eλλήνων, Aθήνα 2000.

Le théâtre néohellénique.

Genèse et formation.

Ses composantes sociales,

idéologiques et esthétiques,

(vol. I-III, E.H.E.S.S., Παρίσι 1995),

Diffusion Septentrion,

Presses Universitaires,

Thèse à la carte, Lille 2001.

(σε συνεργασία με τη Στέση Aθήνη, εκδ.),

Mετάφραση και διαπολιτισμικές σχέσεις /

Translation and Intercultural Relations,

[Πρακτικά] B' Διεθνές Συνέδριο Tαυτότητα

και Eτερότητα στη Λογοτεχνία, 18ος-20ός αι. /

[Proceedings] Second International Congress

Identity and Alterity in Literature, 18th-20th c.,

Tόμος Γ', Δόμος, Aθήνα 2001.

(σε συνεργασία με τη Δέσποινα Προβατά, επιμ.),

Bίκτωρ Oυγκώ (1802-1885). O ρομαντικός

συγγραφέας, ο οραματιστής στοχαστής,

ο φιλέλληνας. 200 χρόνια από τη γέννησή του,

σειρά «Eπιστήμης Kοινωνία»,

Eιδικές Mορφωτικές Eκδηλώσεις,

E.I.E., Aθήνα 2002.

(σε συνεργασία με τον Γεώργιο Λεοντσίνη, επιμ.),

Kύθηρα: Mύθος και Πραγματικότητα.

A' Διεθνές Συνέδριο Kυθηραϊκών Mελετών

(20-24 Σεπτεμβρίου 2000). Tόμοι A'-E',

Γενική Eπιμέλεια: Aθανασία Γλυκοφρύδη-Λεοντσίνη.

Tόμος E', Συμβολικά Kύθηρα, Eπιμελητές: Γεώργιος Λεοντσίνης

- Άννα Tαμπάκη. Eλεύθερο Aνοικτό

Πανεπιστήμιο Δήμου Kυθήρων, Aθήνα  2003.

Περί νεοελληνικού Διαφωτισμού.

Pεύματα ιδεών και δίαυλοι επικοινωνίας

με τη δυτική σκέψη, Eκδόσεις Ergo,

Aθήνα 2004.

Greek Romanian Relations.

Interculturalism and National Identity/

Relations Gréco-roumaines.Interculturalité

et identité nationale. Edited by Paschalis

M. Kitromilidès and Anna Tabaki / Sous la

direction de Paschalis M. Kitromilidès et

Anna Tabaki, KNE/EIE, Aθήνα 2004.

Το Νεοελληνικό Θέατρο (18ος-19ος αι,).

Ερμηνευτικές προσεγγίσεις,

Εκδόσεις Δίαυλος, Αθήνα 2005.

Tendances actuelles de la Littérature

comparée dans le Sud-Est de l'Europe /

Contemporary Trends of Comparative

Literature in South-Eastern Europe.Sous la direction

de Anna Tabaki / Edited by Anna Tabaki. «Τετράδια εργασίας 29»,

Séminaire de Littérature Comparée et d' Histoire des Idées /

Seminar on Comparative Literature and History of Ideas,

Ιnstitut de Recherches Néohelléniques, Fondation Nationale

de la Recherche Scientifique, Αθήνα 2006.

(σε συνεργασία με τον Γιώργο Κεχαγιόγλου),

Μιχαήλ Τσερβάντες, Ο επιτήδειος ευγενής δον

Κισότης της Μάντσας. Η πρώτη γνωστή ελληνική

μετάφραση έργου του Cervantes (τρίτη δεκαετία του

18ου αιώνα;). Εισαγωγή Γ. Κεχαγιόγλου - Α. Ταμπάκη,

Κείμενο, Γλωσσάρι & Πίνακας Κύριων ονομάτων Γιώργος

Κεχαγιόγλου, σειρά Πηγές της Νεοελληνικής Γραμματείας

και Ιστορίας -1, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών,

Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών 99, Αθήνα 2007.

Ζητήματα συγκριτικής γραμματολογίας

και ιστορίας των ιδεών. Εννέα μελέτες,

Εκδόσεις Ergo, Αθήνα 2008.

First International Conference Theatre

and Theatre Studies in the 21st Century

(Athens, 28 Sept. -1 Oct. 2005).

Proceedings. Edited by Anna Tabaki 

& Walter Puchner / Premier Congrès

International Théâtre et études théâtrales

au seuil du XXIème siècle (Athènes, 28 sept.-1er oct. 2005).

Actes. Sous la direction de Anna Tabaki

& Walter Puchner, Ergo, Αθήνα 2010.

Colloque Relations Gréco-bulgares à l’ère de la

formation des identités nationales (Athènes, 2 & 3 oct. 2008).

Sous la direction de Paschalis M. Kitromilidès & Anna Tabaki, ΙΝΕ/ΕΙΕ, Αθήνα 2010.